"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
The Battle of Ranskoor Av Kolos

Планета, на которой люди сходят с ума от какого-то воздействующего на мозг излучения.
И как-то в этом участвует злодей из самой первой серии сезона.
Которого почему-то называют Творцом.

Ага, в кои веки конфликт внутри команды. Человек хочет прибить мерзавца, отомстить за покойницу, а доктор всё пребывает в состоянии слюнявого пацифизма.
"Она любила жить, и у неё это очень хорошо получалось..."
"Мы не избавили мир от этой твари вовремя - и посмотри, что теперь из этого вышло!" - товарищи на этот раз по крайней мере имеют совесть дать антипацифизму аргументировать.

Однако ж, конфликт обернулся пшиком: человек был готов убить лишь на словах, а как до дела - промывание мозгов победило.
И итог: "В клетку навек посадить". Хвалёное британское милосердие.

В общем, уныленько.

Travel hopefully - это цитата из Вудхауза или есть более другой источник? Надо как-нибудь погуглить.