"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Он просто переходил дорогу, услышал признание любви и, видимо, зазевался.
Это оммаж старому доброму мистеру Тайлеру?
"Но мне задолжали лучшего" - точно оммаж.
Роза, правда, так не выражалась: "мне задолжали".

Тёмная вода (вроде в тизере серию называли "начало конца"?)

Шантаж, стало быть? Клара таки сдурела. Вот уж истинно, из всех возможных способов действий выбрать одновременно самый подлый и самый неэффективный.
"Из него ни кошки не вышло".

"Отправляйся в ад" - несколько наивный перевод go to hell - тут немножко напрашивается "на%%% пошла".
Но что-то мне не верится, что доктор выдержит характер.
Встряхнуть публику, в моём лице, им определённо удалось - посмотрим, смогут ли они из ситуации выбраться, не утратив пчхихологического правдоподобия.

Ой, он таки в буквальном смысле!
"Думаешь, я так мало дорожу тобой, что обижусь на предательство?" - чо, вправду, так сильно дорожит? Бедный доктор, которому больше некем дорожить, кроме как такой дрянью.
Хотя, с другой стороны, он всё-таки ей обязан, как ни крути.
...И это всё нас выводит аккурат на землю обетованную. Долго готовили.

"Мрачнейший день. Темнейший час".
"Я не заслуживаю такого друга, как ты" - "Клара, прости, но я - именно то, что ты заслуживаешь"

Ничо себе изменилась земля обетованная, по сравнению с первоначальным садиком!

Всё-таки очень легко они туда попали.
"Ты в порядке?" - "Нет." - "Хорошо. В противном случае это настораживало бы".
"В загробном мире есть ай-пады?" - "Ай-пады? Да у нас сам Стив Джобс!"

Киборги, повелители времени... Честно говоря, я надеятся на что-то более новое.
Минимализм вещь хорошая - но, наверно, не в данном случае.
Как минимум - если из людей просто делают каборгов, то совершненно непонятно, зачем перед этим с ними разговаривать.
...Типа, они такие демократы, что перекладывают решение на самих киборгируемых? Нужно получить с них согласие?
Не сказал бы, что это логично.

"Не могла же я продолжать называть себя мастером?" - ну, намёки были. "Земля обетованная" впервые прозвуччала в как раз в арке мастера - и я самого начала подозревал, что это то же самое.

Как всегда, останавливаемся на самой тревожной ноте.