это стоит зафиксировать

[TheMalcolm]

Окделлофилы просто не понимают понятия "для дела" - в их языке просто нет такого понятия. Ну как в русском нет прямого перевода для wonder, так и у них нет понятия, что что-то можно делать не для себя и не для своих близких.
В этой системе понятий прочитать "дело" нельзя иначе как "выгода" - отсюда и все непонимания.

@музыка: ещё четыре-тыре такта....

@темы: ОЭ: ксеномышление

Comments

[Elarique]

А я думала, как можно не понимать разницы между действиями Ли против скверны или интригой Марселя, повлекшей смерть Фердинанда и убийством Катарины с фрейлиной, вот оно что, оказывается. Нет выгоды - нет разницы...