Tomorrow belongs, tomorrow belongs, tomorrow belongs to me...

[TheMalcolm]

Правильно я понимаю, что в исходной версии "Кабаре" это была ария уверенности про себя героини?
И только в фильме её переделали в откровенно нацистский гимн?

@музыка: угадайте с трёх раз?

@настроение: inquisitive

Comments

[Apraxina]

Нет, ее даже в фильме трудно назвать нацистским гимном: www.dailymotion.com/video/x4oyh4_tomorrow-belon... - это сама по себе невинная как барашек песенка, в духе «Утро красит нежным светом...» - просто по ходу исполнения сей романс приобретает новый смысл, а фраза «tomorrow belongs to me» обретает новое толкование.

[TheMalcolm]

Apraxina, ну понятно, что сам по себе шлягер нейтральный - но как Фосс его снял! Там на второй секунде внимание концентрируется на свастике на руке певца.
Это едва ли не самая знаковая сцена в фильме - вот, смотрите, вот, что будет!
...А в оригинальном мюзикле это таки была ария Салли Боулз, и никакого нового смысла не приобретала, ведь так?... Жаль, что оригинал у меня только в звуке, без видеоряда совсем.