The Power of the Daleks.
Теперь мне трудно воспринимать Бена с Холии иначе как предателей, но я постараюсь. Может быть, со временем пройдёт.
Второй доктор выглядит весьма злобным.
И, черт побери, после предыдущего мне это нравится!
Он их заслуженный персональный ад.
Космическая колония с сильным сепаратистским движением. Казалось бы, при чём тут далеки?..
Видимо, найденная капсула - далековская.
А теперь мы впервые подробно видим, что мас у далеков внутри?
Так себе реконструкция, я с трудом отслеживаю, кто на ком стоял. Или это задуманно запутанный сюжет?
Далеки способны хитрить? Это новость.
То, что ненависть к ним была первой проявленной Вторым и пока единственной эмоцией - ну, это не удивляет.
We understand the human mind - сам себя не похвалишь...
Переводчик не то чтобы косячит, но контекст уловить неспособен. Понятно, что заглавие подразумевает не "силу далеков", а энергию далеков, питание - то самое, что им предоставил наивный учёный.
Бедный наивный учёный совсем спятил. Но в общем он и с самого начала играл именно в популярном тогда амплуа безумного учёного.
Далеков он, конечно, не уничтожит - но лепту в озее дело, может быть, и внесёт?
Всё-таки самая худщая по исполнени. реконструкция. Возможно, следствие того, что сама арка изначально была очень зрелищной икинематографичной. Большая потеря.