Давеча, играя в Цивку со звуком, внезапно обнаружил, что имя греческого бога по-английски произносится как АполлО Дельфиниус, а не АпОлло, как я двадцать лет думал, исходя из своих понятий об ударениях в ангельском.
Если вникнуть, то оно и логично - но все равно, какой удар!..