...Наш перевод, значит, интересен людЯм только до сих пор, пока они не получат доступа к официальному? Так, да?..
А хотите самый анекдот про официальный?
Знаете, как Виленская перевела pale mare?
....Сивая кобыла.
...Не знаю, может быть, информатор меня троллит - мне самому трудно поверить в такой идиотизм, - но, с другой стороны, поверить в такую шутку я тоже не могу. Чай, не первое апреля.