TheMalcolm
"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Аталапучия!
Ох и неприятный мир очевидно что окажется.

И оказался. Но история пока не увлекает. Не вбоквел, а филлер.

"Не тревожьтесь, это доброта" - не уверен в точности перевода. Может быть, не доброта, а милосердие7

А Рори идут очки. Гм, не в том смысле, что у него накапливаются очки, а в том, что у него на носу сей предмет хорошо смотрится.

"Пригнись!" - вот это хорошо.
Но, по виду этой Эми, она там провела лет десять?.. Ой, тридцать шесть.
Да, если всмотреться, она тут таки выглядит на пятьдесят с хорошим гаком. Молодец актриса, не побоялась изудороваться.

"Эми Понд, мне нужно одолжить твой мозг, это не больно, наверно, скорее всего... А затем я тебя спасу!"
Гм, если он вправду хочет вернуть в правильный поток эту Эми - нас всех ждет много всего интересного.
Нет, он-то как раз хочет ту - но эта возражает. И в общем кто б ее не понял.И я бы не хотел, чтоб у меня отняли сорок лет опыта, пусть и неприятного.
Возродиться в юном теле и прожить еще одну жизнь было бы прекрасно - но с созранением обретенного опыта хотя бы в подсознании.
Но если посмотреть на это цинично: какую жену может выбрать молодой Рори, юную и красивую или старушку?
Что-то мне кажется, что это кончится роялем в кустах. Ну, филлеру простительно.
Не, не рояль. Молодая Эми - не рояль.
Не факт, что она там и была - можно считать, что это совесть старой.
...Конфликт вроде исчерпан - что они будут делать еще пятнадцать минут?

"...Особенно если ты упрямый, противоречивый и абсолютно непредсказкемый человек" - "То есть если ты Эми"

Не, старая вовсе не пожертвовала собой, как я было подумал - она соглашается на даух? Ну, это, в общем, глупо.

Не, кажется, это таки не рояль - просто кто-то опять напропалую врет. И мы знаем, кто, и любим его за это.
"Ты превращаешь меня в себя!"

Хе. Давно уже понятно, что останется только юная Эми, но отчаянная интрига состоит в том, кто в конце концов примет необратимое решение: доктор или Рори или старая Эми. Именно это держит в напряжени до конца.
И вот оно: "Если любишь меня - не впускай". Победила таки совесть.

Конфликт глубокий и интересный, и это компенсирует фабульную беспомощность серии. Если б этот сценарист писал с Моффатом вдвоем - цены бы им не было.