Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:44 

Крем для рук...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Один тюбик за 13 лет, оставшийся от предыдущего владельца квартиры - и он пока не кончился.
Типа, я его пользую только когда кожа ощутимо трескается.
По идее, наверно, нужно как-то иначе?..

@музыка: На волне кораблик...

@темы: ladies only, да?..

18:08 

Альенде

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Таки задумался - искать ли мне доказательства его недемократичности (в моём понимании) или спустить это дело на тормозах?..
С одной стороны, заняться мне поздним вечером всё равно особо больше нечем - с другой стороны, отсутствие фидбэка очень деморализирует.
Тут я солидарен с Перумовым.

20:58 

текстологическое

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Навеяно постом про исполнение старых добрых песен Максимом Леонидовым. В частности, известной "И на груди его светилась медаль за город Будапешт".
Я не берусь судить, кто лучше поёт, Бернес или Леонидов - но вот расхождение в текстах меня заинтересовало. "Ревел солдат, слеза катилась..." против "Хмелел солдат..."
Меня с давних пор резало это "ревел" - уж больно оно по-детски. Реветь может пятилетний ребёнок - взрослый человек плачет.

Аналогичный ассонанс был при чтении "Князя Серебряного", где главный герой "отшлёпал" группу разбойников. В моём понимании, отшлёпать можно малого ребёнка легонько ладошкой - преступников секут, порют, но никак не шлёпают. Хотя тут причиной может быть эволюция языка - как-никак, почти двести лет прошло

@музыка: regarder les jeans!

@настроение: ...за то, что был всегда сосредоточен...

@темы: родной язык

19:15 

Старик Задорнов нас заметил..

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
На форуме Детей Света дали ссылку: mzadornov.livejournal.com/92424.html
Не, я понимаю, что дяденька старенький и в фэнтэзи понимает чуть менее, чем ничего - но из каких пещер он это вынес: "В мире существуют две идеи, из-за которых идёт бесконечная священная война уже несколько тысячелетий. Первая идея – северная: «Завоевал – окультурь!» Вторая – южная: «Завоевал – поработи!»... В «Игре престолов» есть эта тема столкновения двух идей."
Ну где там эта тема, где?.. "Но что конкретно ты имела в виду?.."

18:49 

Эм, меня до сих пор путают с эром Прохожим...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Отсюда мораль - давно пока сменить когда-то взятую Б/У аватарку - тем более что Валентин уже довольно давно уступил место героя моей мечты Ли.
Проблема в том, чтобы найти картинку, которая бы уже лежала в интернете (искать работающий аплоад-сервер и выкладывать что-то своё мне лень фантастически), подходила бы по размерам и при этом бы имела какой-то смысл. Bother.
...Или теперь уже можно с локала скачивать?..

@музыка: Простись со мной, Мария...

@настроение: сонное

@темы: аватарки

20:53 

Загадочное

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Вук сослался на нечто наукообразное, из какого сделал вывод, что альтруизма без ксенофобии не бывает и наоборот.

Откуда я загрузился вопросом - могу ли я искренне считать себя альтруистом из-за своих переводов?
Или я своё эго холю подобным способом?..

@музыка: Нас не застрелят на Тверской...

@настроение: спать пора

08:11 

Медицинское

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
"Сироп алтея" за неполные сутки кашель таки в значительнойснял - по крайней мере, ночной, наиболее неприятный. Правда, "природа не терпит пустоты", и на благоприятном фоне почувствовалась некоторая боль в горле, которой раньше вроде не было. Но всё равно я более-менее доволен. Так что в будущем - никаких больше бессмысленных Стрепсилсов.
Фиксирую на перспективу, на случай очередного окологриппозного, чтобы не забыть.

22:06 

Техническое

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Не, я понимаю, что нормального полноценного игнора - по фидошному образцу - в инете двадцать лет нету и ещё пятьдесят лет не будет. Типа, магия от науки тем и отличается, что со временем только деградирует.
...Но почему на ЗФ и паллиативного игнора нету?..

@музыка: ...Да только в Портленд воротиться нам не придётся никогда...

17:58 

Кулинарно-исследовательское

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Обнаружил, что если взять вполне нормальный домашнего изготовления квас и смешать 60:40 с водкой - результирующий лонгдринк оказывается довольно-таки тошнотворной кислятиной. Совершенно не понимаю, почему - исходя из моих школьных познаний о химии, спирт ведь не может сделать из сахара его противоположность?
Трудность в том, что все остальные испробованные лонгдринки, кроме "Кровавой Мэри" - наоборот, достаточно тошнотворно сладки.

@музыка: никакой, "Великолепный век" пересматриваю

@настроение: озадаченное

@темы: что пить

22:55 

lock Доступ к записи ограничен

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:47 

Одиннадцать минут до.

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Всем всего! Потом уже вряд ли.

22:10 

Читаю "Пересмешника", кстати.

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Взял в библиотеке на день раньше, чем Gatty дала ссылку на отзыв Пехова о "Танце", так что ничо личного - чиста случайное совпадение.

Тиль - чиста сопливый гуманист и толераст, который считает нужным оправдываться и извиняться - перед читателем - за то, что перебил на его дом напавших сволочей. Как будто это кому важно, как будто кто бы его не понял. Гуманист и толераст, который сходит с ума по выведенному автором же идиотами "маленькому народцу" только потому, что они маленькие, детоподобные и никому не вредят. В доме их, тра-та-та, у себя селит. Демон, тра-та-та.

И этот вот самый напрочь сентиментальный и политкорректный автор запрещает мне ковырять в носу обвиняет Дени, что она запретила своим драконам есть младенцев?!
Я не то чтобы бешусь - хотя, вправду, и бешусь тоже - но совершенно теряюсь от подобного двоемыслия. До меня не доходит, как это можно. Напиши то же самое Дашков или Еськов - я бы слова не сказал. Но тут?.. Человек, чьё собственное творчество на сто процентов определено "общечеловеческими ценностями" в худшем их виде - пеняет Мартину, что в его мире нашлось место куда более искреннему и естественному состраданию и называет его глупостью?..

17:18 

Удивительный вопрос...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Вот почему я водовоз реклама повышающих потенцию средств присутствует из всех каналов исключительно на Шансон-ТВ?

@музыка: Дома играют и поют - приходит ночь...

@настроение: позитивное.

19:32 

По обстоятельствам, а не со зла...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...I went to meet the girl.
I didn't think at all,
I wanted stay alive,
You too, would you?

The girl started to stand up and then I shut her. Who wouldn't?

I shut the pretty girl,
No bad means at all,
Just business from my part,
She never saw...
Attention never paid,
Just looked at me and said:
You happen to be here,
My friend, and so...

I, she said, would marry whoever would turn around to be first at hand. You would do, she said.

The girl said I would do,
A guess worth taking to
Her heart, I knew I was.
She called me random sweet,
I very much agreed
And kissed her, who won't do, of course!

20:59 

добрых эров фок Гюнце, Dolorous Malc или Уленшпигеля.

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
... ... ...... ... !?!

@настроение: в бешенстве

18:48 

Полночь

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Взято.
Сходил сегодня в маленький, но перспективный магазинчик в соседнем микрорайоне - полтора часа пешком в одну сторону. Можно было бы и на маршрутке, но температура на улице неожиданно вздрогнула и подскочила с минус пяти до плюс семи, так что я решил устроить последнюю в этом году долгую прогулку. Прогулка не удалась - вместе с потеплением пришла непролазная грязища - но зато улов налицо.

В комментах традиционно пойдут впечатления по ходу чтения.
запись создана: 30.10.2012 в 15:14

@настроение: предвкушающее

@темы: оттблески Этерны

17:44 

Ой!

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Ненароком сунулся в спойлерную дискуссию.
Пока успел зажмуриться - что-то прочитал.
Что ж такое с Селиной приключилось, что её сравнивают с принцессой де Ламбаль?!..
Ну да - иллюстрация где-то намекала... но не до такой же степени?..
Эх.
...Всё равно надеюсь, что обойдётся.
Что умрёт таки Луиза, как я и предсказывал - тоже жалко, но всё лучше, чем хоронить дочь.

@настроение: встревожен

22:08 

A kind of a creativeness

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Wait for me, and I'll return,
just sincerly wait,
Wait in time of yellow rains
Which I used to hate.
Wait for me in time of cold,
In a time of heat,
When nobody ever told
I'll return indeed.
Wait regardless of no news
Coming in a post,
Even if my close and plus
Think me to be lost.

20:17 

Таки мне нравится переводить на английский

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Hi there, it's raining, cold is close
I haven't met you, I suppose,
For era.
You haven't lost a bit of charm,
Can I suggest you take my arm?
Hi there!
Hi there, not more than hour behind
Your image came to my mind,
Do care?
Of course, it was a little silly
Call through a half of Piccadilly:
"Hi there!"

Hi there, I don't like the weather...
But would this talk be any pleasure
For you, Ma Cher?
What to discuss? Books, dreams, a crowd?
What devil forced me call you loud:
"Hi there!"?..
How do I ldo? Mostly happy,
I can't remind something crappy,
That's fair.
No problems, just a wish to hear:
It would be always good for dear
Be here.

Hi there, rain is a bother
A cold, is's somewhat greatly closer,
It's here.
Well, never mind, i have a feeling
We might still do....
...Er, you are leaving?
Hi there.
Hi there.
Hi there!

21:10 

Когнитивный ассонанс

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Сегодня моя хорошая приятельница обмолвилась общему другу, что пользуется библиотекой Дома Учёных. Он загрузился, как винды при обработке файла в сто гигабайт: "А? Что? А разве такое есть? А ведь есть эта, другая, как бы её (имелась в виду профсоюзная библиотека, территориально в двух шагах - TM)? Зачем же ещё?" - и так же зациклился.
Дина замучилась объяснять, и мне пришлось вмешаться. - "Тебя ж не удивляет, что есть докторский диспансер у меня под окнами и поликлиника на Морском (в двух шагах - TM)"? - "Но диспансер и поликлиника таки разные вещи?" - "Разница на самом деле исчезающе малая". - "А, диспансер для докторов и прочей элиты, а поликлиника для населенья?" - "Правильно, так и с библиотеками так же было. - в ДУ для элиты, а профсоюзная для населения. Только между ними разница утратилась, а между диспансером и поликлиникой пока осталась" - Тут Айлесс понял наконец.
Ум, ему 22 или 23, Дине семнадцать... Я только сейчас начинаю наглядно понимать, насколько этому поколению чужды советские реалии, которые для нас были очевидны.

Дневник TheMalcolm

главная