• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:42 

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Сегодня мне удалили очередной зуб - где-то седьмой за последние 15 лет.
Новизна в том, что раньше в моей любимой стоматологии своего зубодёра не было и меня в таких случаях посылали в клинику покрупнее в соседнем микрорайоне - 15 минут пути на маршрутке или час пешком. А сейчас местная "Академия" вовсю растёт, переехала из съёмного помещения в бывшем садике на первый этаж недавно отгроханной многоэтажке и вот зубодёра тоже завела. И поскольку я в целом ленив, а на улице ноль градусов, я охотно согласился пойти на ей раз к нему.
Парень лет 25и, выглядящий весьма забавно за счёт сочетания почти кавказской чёрной щетины на подбородке и изъяснения в стиле "снимите курточку, откройте ротик". Но пишу я в основном чтобы зафиксировать различие в постоперационных рекомендациях между тем прежним "Дентал Сервисом" и новым дохтуром.
Там было всё просто и брутально: "марлевый тампон удалить через 20 минут, два часа не есть, если что - пенталгин". И оно работало.
Тут: "тампон удалить через 40 минут, три часа не есть и не пить, при нужде 1-2-3 таблетки болеутоляющего, щадящая диета 14 дней, зубы чистить, но не полоскать, 10 дней принимать шалфей в таблетках и никаких физических нагрузок". Плюс устные весьма навязчивые советы - не более пяти сигарет в день, а пива вообще ни-ни-ни! (При том, что пиво я в таких случаях всегда воспринимал, как очень лёгкий анальгетик, куда более безобидный чем - газированный! - Эфералган).

Сижу вот и думаю, то ли это самодеятельность конкретного врача-перестраховщика, то ли конторы - по принципу "новая метла чисто метёт", - то ли общие веяния в стоматологии и в старом "Дентал Сервисе" мне теперь навязали бы ту же программу?

@музыка: ...покроют бронёй и матом...

@настроение: самую малость болезненное

@темы: дыбр

17:07 

Филологическое

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Споткнувшись на фразе "Если вам так по нраву эта проклятая штуковина, отрубите правую руку и берите её себе", начал искать для штуковины синоним мужского или среднего рода (чтоб можно было написать "берите его себе") и с интересом обнаружил, что не знаю таких. Все хрени, фигни и прочие чепуховины - женского. Занятная зависимость.

@музыка: шансон какой-то

@настроение: рабочее

@темы: переводы

17:02 

Град!

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Приличный такой град - пусть не с голубиное яйцо (кто-нибудь когда-нибудь видел голубиное яйцо?), но с ноготь в диаметре точно будет.
Земля под окнами белым-бела.

@настроение: озадаченное

@темы: дыбр

20:39 

Выношу из закрытой дискуссии

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Вот есть Кэртиана.
Есть в ней некая магическая система, данная нам в виде некоторой заведомо неполной фактографии.
Я могу попытаться представить себе механизм её функционирования, пользуясь научным методом - единственным, которым я владею.
Я могу не пытаться представить себе этот механизм.
Кто-нибудь может предложить третий вариант?
А то меня уверили, что эти оба плохи - а альтернативы так упорно и не предлагают...

@музыка: о, маленькая девочка со взглядом волчицы...

@темы: ОЭ

21:43 

это стоит зафиксировать

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Окделлофилы просто не понимают понятия "для дела" - в их языке просто нет такого понятия. Ну как в русском нет прямого перевода для wonder, так и у них нет понятия, что что-то можно делать не для себя и не для своих близких.
В этой системе понятий прочитать "дело" нельзя иначе как "выгода" - отсюда и все непонимания.

@музыка: ещё четыре-тыре такта....

@темы: ОЭ: ксеномышление

18:20 

Наше Дело Правое - взгляд оттуда

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Читаю антологию Warriors от Мартина и Дозуа.
Как совокупность оно под определение "НДП" не подходит - там есть, в частности, рассказ о серийной убийце - но где-то половина вещей вполне в тему.
Желание поделиться, однако, у меня вызвала повесть Дэвида Вэбера "Из тьмы".
Зачин достаточно традиционный - на Землю (сегодняшнюю) внезапно нападает несколько более развитая цивилизация. Которая одномоментным ударом уничтожает столицы значимых государств, все базы НАТО (и, вероятно, не только НАТО) и вообще половину населения. Плюс всю глобальную систему связи.
Однако, несмотря на это, когда оккупанты высаживаются на планету - они практически везде наталкиваются на сопротивление сохранившихся автономных воинских частей, которые вместо того, чтобы сдаться, наносят врагу "неприемлемый ущерб (tm)". Что вводит агрессора в совершенный ступор: "они там все сумасшедшие, что ли?!"
Занявшись проблемой, главный психолог экспедиционного корпуса приходит к сенсационному выводу: "человеки" - единственная цивилизация в известной Вселенной, для которой главной ценностью является не "стадо" и не "стая", как у всех остальных, но - семья. "За подругу и молодняк" типовой землянин порвёт всех, совершенно не думая о себе.
...Главгер - американский чернокожий сержант со славянской фамилией Бачински, который за несколько часов до вторжения вылетает их Афганистана на базу НАТО в Италии - но поскольку база перестаёт существовать, самолёт вынужден свернуть и приземляется чёрт-те где - при ближайшем рассмотрении это оказывается южная Румыния. Около недели полсотни американцев сражаются с интервентами самостоятельно - но потом вливаются в местный отряд, возглавляемый румыном по имени Мирча Бессараб и защищающий большую группу женщин и детей.
Потом случается так, что Мирча отправляется на дальнюю разведку и оставляет руководство отрядом на Стивена Бачински - и как раз тут они подвергаются очень серьёзному прессингу со стороны интервентов. Настолько серьёзному, что альтернатива видится одна: всем воинам погибнуть, чтобы спасти хотя бы десяток детей.
Бачински вроде бы и погибает - но приходит в себя в какой-то пещере в обществе вовремя вернувшегося Мирчи. Который комментирует ситуацию как "я был неправ, забыв себя".
В следующую неделю армада завоевателей уничтожается вся - диверсантами, которых не видят и не слышат системы охраны, которых с точки зрения логики нет и не может быть. И только сам адмирал и верховный главнокомандующий перед смертью встречается глазами с "сумасшедшим" румыном, который на этот раз снисходит до объяснения: "Я - Влад Цепеш, сын Дракона, князь Валахии. Поклявшийся защищать людей, на которых ты поднял лапу, за то и умрёшь".

Текст несколько противоречивый, но на мой взгляд очень интересный.

P.S. - Fun fact - в сборнике есть рассказ, показывающий войну с точки зрения Рима, и есть рассказ, показывающий её же с точки зрения Карфагена. И в обоих существенный герой зовётся Фабий.

21:27 

"Идеальный муж"

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Никогда не видел в кино приличной реализации этого сюжета Уайльда.
В советской экранизации, Гурченко была прекрасной леди Чивли - разве что чуть старой, по сюжету леди Чивли нет тридцати, а Людмиле Марковне тогда уже было под пятьдесят - но всё равно сильно сыграла. Но фильм же всё равно провальный. Ну нельзя всё вытащить одной женской ролью, при всей её центральности!
А нормального Горинга я не видел никогда. Его всюду считают сюжетной функцией, чёртиком из табакерки, придумкой, позволяющей спасти положение и довести интригу до счастливого конца - а ведь на самом деле там есть характер, и довольно глубокий.
Не рокэобразное - но в известном смысле близко к тому.

20:28 

по разговору у френдов...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...таки внезапно подумалось: а кто всех мерзее, гнуснее и подлей?

Вопрос: кто всех гнуснее и подлей?
1. Альдо Ракан  3  (75%)
2. принц Хампердинк  0  (0%)
3. Джейк Торранс  0  (0%)
4. Ваш вариант, расскажите?  1  (25%)
Всего: 4
18:35 

Роскон....

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Такой Роскон. Обе френдленты мертвы. Даже Крис из далёкой Англии не пишет ничего.
Кажется, меня прпёрли к стенке: пришла пора смотреть новые серии "Наруто". То есть не очень новые - с конца января и далее.
Вот теперь и я почувствовал себя той самой мышью, грызущей кактус - все предлоги в очередной раз отложить грызение кактуса назавтра как-то отпали.

@настроение: зеваю

@темы: отклик на актуальное, поплакаться

21:31 

ТУ-104 самый лучший самолёт...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Кажется, игра в D&D у меня в доме умерла официально.
Не, я понимаю, что ничего вечного в этом не лучшем из миров не бывает - но интересно, что предыдущее поколение сказало: "Нам уже не до того" - в тридцать, а это в двадцать.

Это типа к вопросу об упадке образования.
В моё время студент мог учиться на одни пятёрки и при этом тратить десятки часов на посторонние вещи - а сейчас либо учись, либо живи, то и то сразу не получается.

@музыка: Потому что мы не скоро выйдем, видимо, на связь...

@настроение: Melancholy...

@темы: Частная жизнь

19:33 

Загадка разрешена

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Давно смотрю сериал "Перри Мэйсон" по "Культуре" и всё время гадал: он действительно 50х годов или ретро?
Сегодня стало ясно.
Перри закуривает, летя в самолёте.

...Кстати, "Дело девяти кукол" - одна из самых добрых серий, почти слезливых. Мэйсон бесплатно берётся за дело маленькой девочки, которй всего-лишь то плохо без родных...

@музыка: Ах, как хочется быть гувернанткою у какого-нибудь богатого человека..

@настроение: нейтральное

@темы: киношное

19:18 

Иные времена...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Поскольку мой провайдер цифрового ТВ по каким-то своим своим коммерческим причинам отрезал меня от давно любимого канала "Ностальгия", я теперь периодически смотрю вместо него "Ретро". Канал, как оказалось, намного более узкий в смысле разнообразия материала.
В январе я против оной узости ничо особо не имел, ибо мне предоставли возможность с удовольствием пересмотреть все выпуски "Песни года" за всё время её существования - но эти выпуски кончились, и теперь меня кормят "Музыкальным рингом".
Который я не люблю уже за то, что в нём присутствуют разговоры, и какое-то время пытался избегать - но сегодня в нём выставили группу "Секрет", а её мне таки было настроение послушать, поэтому не стал переключаться.
Хос-споди, какой же эта передача ужас с современной точки зрения!
Половина зала гнобит группу за то, что она не учит тинэйджеров ничему нравственному и полезному, а только занимается пустым развлекаловом. Вторая половина, которая "за" - вяловато так аргументирует, что что группа таки учит, и именно нравственному и полезному.
Единственный здравый голос: "нам так мало дают радостного, спасибо группе за оптимизм!" - тонет в тишине.
На лицах самих Леонидова и Фоменко недвусмысленно написано, что они и противников, и защитничков видели бы в гробу - но на словах они, когда припрут, кисло соглашаются, что да, учат, нравственному, да.
И это уже не брежневские времена, а самые что ни на есть перестроечные.
И это к вопросу, почему я не хочу обратно.

@музыка: У неё корова Му!

19:36 

А кстати...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
С праздником!
Кажется, все, кто меня тут читает (Кроме Айлесс Вотчера, который читает время от времени анонимно, не заморачиваясь логином на этом сайте) - дамы.
Я вас всех люблю и искренне поздравляю.
Оставайтесь рядом.

@музыка: осень, я давно с тобой не был...

@настроение: crazy

@темы: сказать спасибо

18:19 

Ещё доброе от Виленской.

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Alayne sat up in bed and stretched. Gretchel heard her stir and rose at once to fetch her bedrobe. The rooms had grown chilly during the night. It will be worse when winter has us in its grip, she thought. Winter will make this place as cold as any tomb. Alayne slipped into the robe and belted it about her waist.
У АСТа: "Гретчель, услышав, что госпожа села и потянулась, тут же подала ей халат".

Ошибка, более менее понятная для переводчика, который, подобно Промпту, переводит отдельные предложения, а не контекст (нынешний Промпт относительно хорош в сравнении с ранним, который вообще переводил не конструкции, а отдельные слова).

На самом-то деле вроде бы как бы всё очевидно?.. Санса встала, сбросила ночнушку на руки подоспевшей служанке - тут же замёрзла - и быстренько влезла в дневной халат.

@музыка: когда воротимся мы в Портленд...

@настроение: кажется, из одного гриппа быстренько угодил в другой

@темы: переводы

20:35 

Tomorrow belongs, tomorrow belongs, tomorrow belongs to me...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Правильно я понимаю, что в исходной версии "Кабаре" это была ария уверенности про себя героини?
И только в фильме её переделали в откровенно нацистский гимн?

@музыка: угадайте с трёх раз?

@настроение: inquisitive

20:44 

Да, кстати.

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Когда человек говорит: "у меня нет на это времени" - в 100% случаях это значит, что у него и есть на это время, но он предпочитает тратить своё время на более приоритетные для себя нужды, нежели на эту ни с какой стороны ненужную ему фигню.
Давно заметил, но до сих пор не имел щастья обнародовать.

@музыка: ...А у тебя была привычка говорить во сне, так я узнал про твою паранджу..

@настроение: спать пора

@темы: нравоописательное

19:44 

Крем для рук...

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
...Один тюбик за 13 лет, оставшийся от предыдущего владельца квартиры - и он пока не кончился.
Типа, я его пользую только когда кожа ощутимо трескается.
По идее, наверно, нужно как-то иначе?..

@музыка: На волне кораблик...

@темы: ladies only, да?..

18:08 

Альенде

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Таки задумался - искать ли мне доказательства его недемократичности (в моём понимании) или спустить это дело на тормозах?..
С одной стороны, заняться мне поздним вечером всё равно особо больше нечем - с другой стороны, отсутствие фидбэка очень деморализирует.
Тут я солидарен с Перумовым.

20:58 

текстологическое

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Навеяно постом про исполнение старых добрых песен Максимом Леонидовым. В частности, известной "И на груди его светилась медаль за город Будапешт".
Я не берусь судить, кто лучше поёт, Бернес или Леонидов - но вот расхождение в текстах меня заинтересовало. "Ревел солдат, слеза катилась..." против "Хмелел солдат..."
Меня с давних пор резало это "ревел" - уж больно оно по-детски. Реветь может пятилетний ребёнок - взрослый человек плачет.

Аналогичный ассонанс был при чтении "Князя Серебряного", где главный герой "отшлёпал" группу разбойников. В моём понимании, отшлёпать можно малого ребёнка легонько ладошкой - преступников секут, порют, но никак не шлёпают. Хотя тут причиной может быть эволюция языка - как-никак, почти двести лет прошло

@музыка: regarder les jeans!

@настроение: ...за то, что был всегда сосредоточен...

@темы: родной язык

19:15 

Старик Задорнов нас заметил..

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
На форуме Детей Света дали ссылку: mzadornov.livejournal.com/92424.html
Не, я понимаю, что дяденька старенький и в фэнтэзи понимает чуть менее, чем ничего - но из каких пещер он это вынес: "В мире существуют две идеи, из-за которых идёт бесконечная священная война уже несколько тысячелетий. Первая идея – северная: «Завоевал – окультурь!» Вторая – южная: «Завоевал – поработи!»... В «Игре престолов» есть эта тема столкновения двух идей."
Ну где там эта тема, где?.. "Но что конкретно ты имела в виду?.."

Дневник TheMalcolm

главная