• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
16:32 

Привидения в замке Шпессарт

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Сегодня случайно пересмотрел.
Вот скажите мне, зачем делать для мюзикла (!) синхронный перевод, а не взять советский ещё дубляж с бесподобной Шмыгой (которая поёт куда лучше немецкой актрисы)? И нельзя даже отговориться незнанием - перевод стихов явно оттуда же и взят.
Не, это диверсия какая-то - и где, на "Культуре"!

@музыка: Bon Jovi

@настроение: ворчливое

@темы: кино, мюзикл

18:42 

"Соломон Кейн"

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Посмотрел сегодня. Отметил работу оператора.

Одного не понимаю - нафига надо было уточнять, что действие происходит в Англии, и не просто, а в Англии елизаветинских времен?
Если все абсолютно то же самое сняли бы как произошедшее в выдуманном фэнтэзийном королевстве - как в "Сердце дракона", например - вышло бы нормальное подростковое кино.

@настроение: кислое

@темы: кино

18:37 

Сага о Форсайтах

"Насилие - это болезнь. Её не победишь, разнося её среди других людей" - "Её не победишь и если помрёшь".
Пересматриваю старый сериал, уже ближе к концу, дело "Феррар против Форсайт".
Все-таки, насколько чувствительным, совестливым человеком показан Майкл!
И насколько он по нынешним меркам мужская шовинистическая свинья...

@музыка: никакой

@настроение: философическое

@темы: литература, кино

Дневник TheMalcolm

главная